2015年12月31日 星期四

系維著私人的道德

系維著私人的道德
中國的道德和法律,都因之得看所施的對象和「自己」的關係,而加以程度上的伸縮。我見過不少痛駡貪汙的朋友,遇到他的父親貪汙時,不但不罵,而且代他諱隱。更甚的,他還可以向父親要貪汙得來的錢,同時罵別人貪汙。
等到自己貪汙時,還可以「能幹」兩字來自解。這在差序社會裡可以不覺得是矛盾;因為在這種社會中,一切普遍的標準並不發生作用,一定要問清了,對象是誰,和自己是什麼關係之後,才能決定拿出什麼標準來。
---From: 費孝通《鄉土中國》,上海:商務印書館出版。出版於1947年。
杜宗熹
系維著私人的道德
中國的道德和法律,都因之得看所施的對象和「自己」的關係,而加以程度上的伸縮。
我見過不少痛駡貪汙的朋友,遇到他的父親貪汙時,不但不罵,而且代他諱隱。更甚的,他還可以向父親要貪汙得來的錢,同時罵別人貪汙。等到自己貪汙時,還可以「能幹」兩字來自解。
這在差序社會裡可以不覺得是矛盾;因為在這種社會中,一切普遍的標準並不發生作用,一定要問清了,對象是誰,和自己是什麼關係之後,才能決定拿出什麼標準來。
---From: 費孝通《鄉土中國》,上海:商務印書館出版於1947年。

沒有留言: